【Cuphead】ストーリー翻訳と隠しコインや武器について

steam

f:id:alros98274128:20171005091157p:plain

昔々、インクツボ島と呼ばれる魔法の国にカップヘッドとマグマンの2人の兄弟がいました。
賢者エルダーケトルの厳しい監視のもとでふたりはしあわせに暮らしていました。


ある日のこと、2人は家から遠く離れてしまいました。
エルダーケトルの数々の警告にも関わらず、約束を破って悪魔のカジノに行ってしまいます。


サイコロ台で連勝しているカップヘッドとマグマン
「これはすごい！キミたちは負けなしだ！」カジノの胡散臭いマネージャー、ダイスキングが叫びます！
「素晴らしいね、坊やたち」笑いながら何者かがやってきました。
カップヘッド兄弟は驚きました。だってそれはカジノのオーナーの悪魔だったのです。

f:id:alros98274128:20171005091211j:plain
「ところでどうだ、掛け金を上げてみないかね？」
ギラギラした歯をむき出しに笑いながら囁きます。

「もう一度坊やたちが勝てば、このカジノは君たちのものだ！」
「しかし負けた時には魂をいただくよ！いいかね？」
悪魔は言いました。

カップヘッドはお金に目がくらんでしまい、サイコロをつかんで投げてしまいました！
「うわっ！カップヘッド！やめろっ！！」
危険を察知したマグマンが叫びますが、すでに遅すぎました！

f:id:alros98274128:20171005101624j:plain
「スネークアイ！」（サイコロの1が2個揃うこと）
悪魔の笑い声がフロアに響き渡ります。
「お前たちの負けだ！」
カップヘッド兄弟は煙の中から現れた巨大な悪魔の姿にガタガタと震えました。
「さあ！魂をいただこうか・・・」

カップヘッド兄弟は必死に命乞いをしました。
「な、なにか、別のものではダメでしょうか・・・」
マグマンがつっかえながらも必死に声を絞ります。
「そうです！お、お願いしますオーナー。」
カップヘッドもうなずきます。

「ふむ、ならばこれだ」
悪魔は冷ややかに笑い、羊皮紙を取り出しました。
「このリストは逃げ出した債務者のリストだ、やつらの魂を私に持ってくればふたりとも許してやろう」

「さあ今すぐ行ってこい！」
悪魔はそう怒鳴るとと乱暴に兄弟をけりだしました。
「明日の夜12時までにすべての魂を集めろ！でなければお前たちの魂をいただくぞ！」

f:id:alros98274128:20171005111506j:plain
カップヘッドとマグマンは慌てて必死に逃げ出しました
「いそげマグ！」
カップヘッドは息も絶え絶えに言います。

「ケトルじいさんのところへ行くぞ！きっとどうすればいいか知ってるはずだ！」

f:id:alros98274128:20171005111343j:plain

 

 

ショップアイテム

「HEART」「TWINHEART」体力の上限値を増やすアイテム。
「CHASER」敵を追尾してくれる武器。回避に専念できるアイテム
「SPREAD」３Wayの弾を発射する武器で高火力ダメージ

「SMOKE BOMB」ダッシュの終わり際以外無敵になる。
「COFFEE」何もしなくてもゲージが増えていくアイテム
「SuperArt3」持続時間が長く威力が高いけれど当てるのが難しい。
「CHARGE」高火力弾コツはいりますがタイムを縮められる。

攻略

敵の攻撃パターンは何度か死んで覚える。難しいようなら難易度シンプルでパターンを掴む
序盤からピンクの弾は常に踏めるようにしておく
ゲージ技は溜まったらすぐに使うようにする
敵の攻撃パターンを覚えて苦手なパターンの時は回避に専念。
敵の攻撃パターンで苦手な時は武器の「CHASER」がおすすめ
できるだけ早く敵を倒すほうが攻略が楽、チャンス時は高威力の「SPREAD」を使う。

 

インクツボ島１攻略

チュートリアルで1コイン、リンゴボーイから3コイン手に入れます。

豚の店でHEART(HP+1)を購入。
ForestFolliesクリアでコインを5枚にしたらSPREAD（５WAY弾）を買って装備。
MOUSOLEUMでSuperArt1を手に入れる。
他のステージ難易度、矢印の方から順番にやっていくと楽BotanicPanic➡RuseOfAnOoze➡ClipJointCalamity

➡AeroplaneBlueprint➡ThreateninZeppelin➡

TreetopTrouble➡FloralFury
インクツボ島１の時点でゲージが5までたまったらスーパーを使う癖をつけておく。また斧頭の横の隠しコイン、TreeTopTrubleのコインは取っておきます。

  

インクツボ島２攻略

CarnivalKerfuffleをクリア➡FunhouseFrazzleクリアでコイン5枚手に入れる
FunhouseFrazzle右下にある緑色の小屋で隠しコイン1枚

MOUSOLEUM2でSuperArt2を手に入れる。
お店でCOFFEE,SMOKEBOMB,WHETSTONEを買うとTwinHeart（HP+2)が出てくるので購入して装備します。
デメリットの攻撃-10％はあまり気にしなくても大丈夫でした。
SugarlandShimmyをクリア→FunfairFeverクリアでコイン5枚手に入れる。
ROUNDABOUTを購入します。
他のステージ難易度、矢印の方から順番にやっていくと楽

AviaryActionPyramidPERIL➡FieryFrolic

FieryFrolicではROUNDABOUT装備がおすすめです。

  

インクツボ島３攻略

Shootin NlootinはSPREADを装備すると楽に進めます。

PerilousPiersをクリアでコイン5枚→MOUSOLEUM3でSuperArt3を装備する。
あとの武器はお好みですがCHARGEもおすすめです。
LOBBER：RUN＆GUNの雑魚を倒すのに楽でした。

他のステージ難易度、矢印の方から順番にやっていくと楽

HoneycombHerald➡RuggedRidge➡MurineCorps➡JunkyardJive➡DramaticFanatic➡RailroadWrath
難易度をレギュラーでクリアしていた場合はインクツボヘルに行けます。

 

インクツボヘル攻略

AllBetsAreOffはダイスと戦う時は6でHPを6まで上げて、無敵のスペシャルを使用してチャージスプレッドと戦えば楽な攻略になります。
AllBetsAreOffをクリアするとOneHellOfaTimeステージに行けます。

※返事に応じなければラストステージに。

※返事に応じた場合BADエンドへSellingOutの実績解除されました。

 

クリア後
難易度Expertが追加されます。

敵の攻撃速度などが増えます。Sランククリアに必須の難易度。
クリアすると達成度がさらに追加されて100％を超えるようになる。

  

隠しコインについて
島には隠しコインがあり、基本的には触るだけで入手できます

※インクツボ島２は特定イベント後にNPCに話しかけることで手に入れられます。

 

インクツボ島１
木の隙間、FloralFuryクリアし斧頭が移動する時に入手できる

20171001162542_1.jpg

 

インクツボ島２
緑色の建物の裏

20171001161457_1.jpg

 

インクツボ島３
券売所の裏

20171001161043_1.jpg

 

 

インクツボ島２　
パリィ空中で4連続達成後に話しかけるとコインを1枚入手。MOUSOLEUM2がおすすめ
20171002045149_1.jpg

 

 

インクツボ島１
20171001161552_1.jpg

 

インクツボ島２
20171001161518_1.jpg

 

インクツボ島３
20171001161643_1.jpg

 

インクツボ・ヘル
壁の裏

20171001161733_1.jpg

 

インクツボ島２　
ポップキャンディーの4人組の１人が行方不明になっているのでテント裏を調べると出てきます。
20171001162230_1.jpg

 

4人そろうと彼らの歌を聴ける
20171001162302_1.jpg

 

話しかけるとコインを入手
20171001162452_1.jpg

  

小ネタ 

モノクロモード

RUN&GUNステージで敵を倒すためにガン使用しないでクリアするとグレードPを入手できます。(Pacifist）パリィは使用可
全6ステージ取得後、Inkwell島2の亀に話しかけるとモノクロモードをアンロックできます。

二色モード

1910年代の赤・緑の2色で表現するアニメ技法
全てのボスステージでランクA（A-・A・A+のどれか）を取得します。
Inkwell島3のショップ近くにいるフォークに話しかけるとアンロックになります。 

ピアノ音源

サウンドをシンプルに変更
インクツボ島３の蓄音機に話しかけラジオ→蓄音機に話しかける

フィールドの曲がピアノに変更可能
ラジオに話しかけると元に戻せます。

 

蓄音機
20171002040450_1.jpg

 

ラジオ
20171002040839_1.jpg

 

 ボスステージのみの動画ですがパターンや動きを掴むのにこちらがとても参考になりました。


Cuphead - All Bosses & Ending

こちらの動画はタイムアタックで 自己ベストの32分を切り更に31分まで縮めた動画


Cuphead All Bosses Regular Speedrun in 31:51 (with a REALLY BAD CHOKE) 

タイムアタックで使用されている高火力の攻撃の仕方ですが、武器を切り替えて撃っています。
LOBBER,ROUNDABOUTのようなショット間隔の長い武器での操作で
ショットボタンを押しつつ、切り替えボタン連打してショット打ち続けています。


しゃがみダッシュ
しゃがみボタンを押し続けながらダッシュするとしゃがみ状態のまま移動できる技で回避に便利。

 

 

【Cuphead】実績解除とトロフィー

  • Taking Names
    • ボスを倒す
  • A Walk in the Park
    • インクツボ島１のボス全てを倒す
  • A Day at the Fair
    • インクツボ島３のボス全てを倒す
  • A Trip Downtown
    • インクツボ島３のボス全てを倒す
  • Casino Night
    • インクツボ・ヘルのボス全てを倒す
  • Swing You Sinner(隠し実績)
    • ラストボスの悪魔を倒す
  • Selling Out(隠し実績)
    • 最終選択でYesを選ぶ
  • Souls Saved
    • レギュラー難易度で全てのステージをクリア
  • Butter-and-Egg Man
    • ポークリンドの店ですべてのアイテムを購入する
  • Cutting Corners(隠し実績)
    • ショートカットを見つける
  • Ceramic Strike
    • ゲージ技でボスにとどめを刺す
  • Porcelain Power
    • スーパーアーツでボスにとどめを刺す
  • Magician Lord
    • 全てのスーパーアーツをゲットする
  • Perfect Run
    • ノーダメージでクリア
  • Coffers Full
    • 全てのRUN＆GUNのコインを集める
  • Bouncing Ball
    • 着地せずに5回連続パリィ
      • Parry Persistance
        • 20回パリィする
      • Parry Performance
        • 100回パリィする
      • High Roller(隠し実績)
        • 全てのコインを集める
      • Put On a Show
        • Sランクを取る
      • Sheriff
        • インクツボ島１のすべてのステージでAランク以上を取る
      • Boss
        • インクツボ島２のすべてのステージでAランク以上を取る
      • Mayor
        • インクツボ島３のすべてのステージでAランク以上を取る
      • King
        • インクツボ・ヘルのすべてのステージでAランク以上を取る
      • Beat The Devil At His Own Game
        • エキスパート難易度で全てのステージをクリア
      • Pacifist(隠し実績)
        • 敵を倒さずにすべてのRUN＆GUNのステージをクリア
      • Bravo Zulu P-26(隠し実績)
        • 飛行機のミニモードの銃だけでボスを倒す
      • Rolling Sixes(隠し実績)
        • キングダイスをノーダメージで倒す(現在はバグで取得不可)

      • MOUSOLEUM3の分裂する霊が2回目3回目に出てきます。

      • MOUSOLEUM3をクリア済みの場合は、Funfair Feveに出てくるピンク色の風船や、Honeycomb Heraldでやるのがおすすめ
        20171002042901_1.jpg

 


店売り武器の威力と使い方

名前 通常弾 EXショット 備考
概要 威力 概要 威力
PEASHOOTER 直進弾
ショットの威力は十分		 10 3ヒットする弾を直線状に発射する 60
（20×3HIT）		 初期装備
SPREAD 5WAY弾
射程距離は中央→斜め上下→上下の順に長い
敵との距離が近いほどダメージUP		 15
（3×5発）		 プレーヤーを中心にした8WAY弾 80
（10×8発）		 序盤のダメージソース。
近距離まで近づかなければ当たらない割りにそこまで威力が高くない
タイムを縮めるならLOBBER・CHARGEのほうが効率が良い
CHASER ホーミング弾
一番近い敵に向う		 6 プレーヤーの周りを旋回する弾を4発
敵に当たるまで消滅しない。		 60
（15×4発）		 威力は一番弱いがホーミング性能のためHIT率が高い
雑魚キャラの処理に最適。
LOBBER バウンド弾
地面を2回はねて消滅する。
バウンドの高さはショット発射位置から地面の落差に比例		 27 障害物などでも破裂する弾 70 ダメージは高いが射程に難がある。
連射性能が悪いけれど一弾が高火力。
一撃で倒せる敵が多い
EX弾の威力が高い上に当てやすい。
EX弾発射時に自キャラが後ろに移動するので注意。
CHARGE チャージ弾
ショットボタンを押しっぱなしでチャージ。
ショットボタンを離すかダッシュすることで発射。
チャージは2段階		 15(未チャージ)
120(チャージ)		 プレーヤーに近くに爆発。広範囲にダメージ 60 チャージ時間は短く、ショットの威力が割と高め
ダッシュで発射になるので好みが分かれる
SMOKEBOMBチャームと併用がおすすめ
ROUNDABOUT ブーメラン弾
発射後に反対方向に向きを変えるショット。
連射するとランダムに上下数ドット軌道がずれる。		 20 8HITしない限り消滅しない 10×HIT数 威力がそこそこ高く、後ろ側もカバーできるため弾を当てやすい。
ボスでも活用しやすい。

 

SUPER

名前 概要 威力(※) 備考
SUPER ART1
Energy Beam		 前方に幅広のレーザー攻撃 210
（35×6HIT）		 -
SUPER ART2
Invincibility		 5秒間程無敵化 (N/A) -
SUPER ART3
GiantGhost		 ゴーストを実体化し、触れたものにダメージを与える。
ゴーストは移動キーで軌道を操作可能。		 290
(10×29HIT)		 画面内で消滅するとその場にパリィ可能なハートが発生する

 

CHARM

名前 概要 威力 備考
HEART HP+1、ショットダメージ減少（5％） (N/A) -
COFFEE 時間経過でスーパーゲージが増加するようになる。 (N/A) 通常時はパリィ成功、またはショットを敵に当てる事でのみゲージ増加
P.SUGAR ジャンプをしていれば、パリィ可能時に一度だけ自動でパリィしてくれる。 (N/A) -
TWIN HEART HP+2、ショットダメージ減少（10％） (N/A) -
SMOKE BOMB ダッシュ時に終わり際までの完全無敵時間が付く。 (N/A) -
WHETSTONE パリィムーブに攻撃判定が付き、通常の敵にダメージを与えれるようになる。 37 -